 |
Le forum des Gens d'Avril - Site non-officiel Laurent Voulzy - www.lesgensdavril.com
Le forum des "Gens d'Avril", site non-officiel Laurent Voulzy, en ligne depuis 2001
|
| Bienvenue ! |
|
|
| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Merlin
Administrateur
Offline
Joined: 22 Oct 2005
Posts: 749
Localisation: Entre terre et mer - BZH
|
 Posted: 08/09/2007 10:54:29 Post subject: Putain ça penche |
 |
|
Puisque les paroles ne sont pas imprimées sur la pochette de l'album...
Et que le texte n'est pas vraiment disponible sur le net en version "finie" ...
Car tout le monde s'y perd un peu dans l'énumération des marques...
Voici ma petite version qui me semble à ce jour plutôt correcte...
A moins que vous voyez à y redire, n'hésitez pas 
Roz, je pense à toi en disant ceci 
Putain ça penche
Nike, Gap, Diesel, Chanel, Cacharel
Van Cleef & Arpels, Hermès, Converse
Yamamoto, Petit Bateau, Dim, Prada
Armani, Helena Rubinstein
Calvin Klein, Gucci, Fendi, Ferrari, Boucheron
Chevignon, Louis Vuitton, Comme des garçons
Levi’s, Paul Smith, Princesse Tam Tam
Saint Laurent, Jean-Paul Gaultier, La Perla
Agnès B, Christian Lacroix, Chloé, Cartier
Carita, Balenciaga, Dolce & Gabbana
Weston, Porsche, Sinequanone
Let's dance, Kookaï, Dior
501, L'Oréal, Puma, Naf Naf, Lagerfeld
Ralph Lauren, Kickers, Lancel, Timberland, Clarks
Let's dance
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Chipie, Nina Ricci, Puma, Lolita Lempicka
Paule Ka, Ucla, Chantal Thomas
Eres, Kenzo, Yamamoto, Cardin
Guerlain, Balmain, Paco Rabanne, Reebok
Let's dance
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Let's dance
Lacoste, Hugo Boss, Castelbajac
Levi’s, Estée Lauder, Céline, Ray-Ban
Jean-Louis David, Piaget, Lancôme
Courrèges, Zadig et Voltaire, Zaza de Marseille
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Céline, Ray-Ban, Jean-Louis David, Piaget
Lancôme, Courrèges, Adidas, Zara, H&M
Mary Quant,Barbara Bui, ABC, Mercedes
Colette, Issey Miyake, Azzedine Alaïa
Zaza de Marseille, Le temps des cerises
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
Putain ça penche, on voit le vide à travers les planches
_________________
La vie est une suite d'attentes...
Last edited by Merlin on 08/09/2007 15:24:53; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Nathou
Bopper Pro
Offline
Joined: 15 Sep 2006
Posts: 1,202
Localisation: Suisse
|
| Posted: 08/09/2007 12:10:35 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Merci Bon Merlin
Ps:
Merlin répond : oui, Nathou. Je m'étais trompé dans le titre
(C'est ce qui arrive à faire trop de choses à la fois)
_________________
Nathou |
|
| Back to top |
|
|
Valérie
Bopper Pro
Offline
Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1,585
Localisation: Pays de Retz 44
|
| Posted: 08/09/2007 15:55:57 Post subject: Re: Putain ça penche |
|
|
| Merlin wrote: | Puisque les paroles ne sont pas imprimées sur la pochette de l'album...
Et que le texte n'est pas vraiment disponible sur le net en version "finie" ...
Car tout le monde s'y perd un peu dans l'énumération des marques...
Voici ma petite version qui me semble à ce jour plutôt correcte...
A moins que vous voyez à y redire, n'hésitez pas |
Beau travail Merlin,il ne manque aucune marque ( je n'aurais d'ailleurs pas su orthographier certaines d'entre elles  ).
Mais au fait ( peut être que cela a déja été évoqué sur ce forum) Alain a-t-il dû faire une demande pour utiliser ces noms de marques , a-t- il dû payer une autorisation d'utilisation et les marques en question touchent - elles des royalties ???
_________________
Ce guimauve singer moi tout c'qu'il sing ça'm plait.......
http://croqueurdimages.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Merlin
Administrateur
Offline
Joined: 22 Oct 2005
Posts: 749
Localisation: Entre terre et mer - BZH
|
| Posted: 08/09/2007 17:06:16 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Hi hi hi...
Je crois bien, au contraire, que ces marques sont bien contentes que l'on parle d'elles "gracieusement"...
Et si cela se trouve, d'autres "jalouses" aurait aimé y figurer...
Alors bien sûr, ce n'est vrai que lorsque l'image donnée reste positive.
Imaginons par exemple une enseigne bidon comme au hasard "VOULZAIRE"
Et que je me mette à chanter :
Les meubles VOULZAIRE...
Ne sont pas chers...
Mais ont des vers...
C'est une misère...
Là, je crois que j'irais au procès...
Malgré la liberté d'expression de notre pays...
_________________
La vie est une suite d'attentes...
|
|
| Back to top |
|
|
Roz
Bopper Pro
Offline
Joined: 23 Oct 2005
Posts: 971
Localisation: Saint Brevin
|
| Posted: 09/09/2007 07:11:48 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Ouh la, je ne pense pas que ce soit le bon ordre. Je vais te trouver ca et je reviens...
_________________
Roz
Nel & Les Touristes, on veut un disque!!! |
|
| Back to top |
|
|
Roz
Bopper Pro
Offline
Joined: 23 Oct 2005
Posts: 971
Localisation: Saint Brevin
|
| Posted: 09/09/2007 07:36:50 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Non Pardon Merlin, tu as en fait tres merveilleusement bien retranscrit la version album, que j'avais oubliee d'ailleurs.
J'ai plus l'habitude d'ecouter la version clip, et la les paroles sont tres differentes, d'ou mon post au dessus.
De toute facon c'est pas tres important l'ordre puisque meme Alain trouve ca impossible a retenir. Le message passe quand meme dans le desordre.
_________________
Roz
Nel & Les Touristes, on veut un disque!!! |
|
| Back to top |
|
|
Pascale
Bopper Pro
Offline
Joined: 19 Apr 2007
Posts: 541
Localisation: Vannes
|
| Posted: 10/09/2007 07:47:55 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Ce serait un drôle d'exercice que de retenir tout ça dans un ordre donné !
_________________
juste une porte qui s'ouvre dans le rêve |
|
| Back to top |
|
|
jmc
Administrateur
Offline
Joined: 21 Oct 2005
Posts: 1,008
Localisation: Guérande (BZH)
|
| Posted: 10/09/2007 10:37:25 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Heu, mais sans vexer personne, moi je trouve que c'est pas une des meilleures chansons d'Alain, hein...
Et je ne parle pas que du texte...
_________________
All things must pass
http://www.myspace.com/lestouristes |
|
| Back to top |
|
|
Valérie
Bopper Pro
Offline
Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1,585
Localisation: Pays de Retz 44
|
| Posted: 10/09/2007 11:14:11 Post subject: Putain ça penche |
|
|
| jmc wrote: | Heu, mais sans vexer personne, moi je trouve que c'est pas une des meilleures chansons d'Alain, hein...
Et je ne parle pas que du texte...
|
Comme quoi il n'y a pas que les excellentes chansons qui font parler d'elles
Celle- ci fait sourire ,elle s'écoute bien
_________________
Ce guimauve singer moi tout c'qu'il sing ça'm plait.......
http://croqueurdimages.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Pascale
Bopper Pro
Offline
Joined: 19 Apr 2007
Posts: 541
Localisation: Vannes
|
| Posted: 10/09/2007 13:19:38 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Ben JM, t'es passé où, pourquoi tu as mis une belle guitare à la place de ton doux visage ? En attendant une nouvelle photo ?
Quand à cette chanson d'Alain, c'est pas ma tasse de thé. Ecouté une fois c'est tout.
_________________
juste une porte qui s'ouvre dans le rêve |
|
| Back to top |
|
|
Valérie
Bopper Pro
Offline
Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1,585
Localisation: Pays de Retz 44
|
| Posted: 10/09/2007 13:56:06 Post subject: Putain ça penche |
|
|
| Pascale wrote: | | Ben JM, t'es passé où, pourquoi tu as mis une belle guitare à la place de ton doux visage ? |
up up up barbatruc
| Pascale wrote: | | Quand à cette chanson d'Alain, c'est pas ma tasse de thé. Ecouté une fois c'est tout. |
En voiture , ça réveille je peux te l'assurer !!!!!!!!
Toi aussi Pascale tu as changé ta photo  
_________________
Ce guimauve singer moi tout c'qu'il sing ça'm plait.......
http://croqueurdimages.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
jmc
Administrateur
Offline
Joined: 21 Oct 2005
Posts: 1,008
Localisation: Guérande (BZH)
|
| Posted: 10/09/2007 14:23:54 Post subject: Putain ça penche |
|
|
| Pascale wrote: | | Ben JM, t'es passé où, pourquoi tu as mis une belle guitare à la place de ton doux visage ? En attendant une nouvelle photo ? |
Ben cette photo était de l'année dernière, et je voulais en mettre une plus récente. Je l'ai donc enlevée. Mais sur cet ordi, je n'ai pas d'autres photos de ma bobine. Il faudra que j'aille chercher sur mon super réseau de 1240 machines où j'ai bien pu stocker mes avatars, ou alors je devrai en refaire un. Voilà. En attendant, j'ai collé la seule petite photo que j'avais à dispo sur cet ordi, à savoir une de mes guitares, et qui est, concédons-le, très jolie.
passionnant, non ?
_________________
All things must pass
http://www.myspace.com/lestouristes |
|
| Back to top |
|
|
Pascale
Bopper Pro
Offline
Joined: 19 Apr 2007
Posts: 541
Localisation: Vannes
|
| Posted: 10/09/2007 15:13:31 Post subject: Putain ça penche |
|
|
Voilà ma curiosié satisfaite en tout cas Plus qu'à attendre une belle photo toute neuve
Oui Valérie j'ai changé ma photo, celle-ci a été prise par Sam alors que nous attendions que Laurent arrive pour les balances, à Lorient. Voilà. Tout aussi passionnant
_________________
juste une porte qui s'ouvre dans le rêve |
|
| Back to top |
|
|
Valérie
Bopper Pro
Offline
Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1,585
Localisation: Pays de Retz 44
|
| Posted: 10/09/2007 15:20:46 Post subject: Putain ça penche |
|
|
| Pascale wrote: | | Oui Valérie j'ai changé ma photo, celle-ci a été prise par Sam alors que nous attendions que Laurent arrive pour les balances, à Lorient. Voilà. Tout aussi passionnant |
Que de souvenirs alors
_________________
Ce guimauve singer moi tout c'qu'il sing ça'm plait.......
http://croqueurdimages.blogspot.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Roz
Bopper Pro
Offline
Joined: 23 Oct 2005
Posts: 971
Localisation: Saint Brevin
|
| Posted: 10/09/2007 18:44:37 Post subject: Putain ça penche |
|
|
C'est sur Alain en a de plus jolies, mais c'est un bon delire quand meme
_________________
Roz
Nel & Les Touristes, on veut un disque!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
